L'argot crypto est un vocabulaire d'initiés, né sur les forums et les réseaux sociaux, où « larp » veut dire faire semblant, « ape » acheter vite sans chercher à comprendre, « DYOR » faire ses propres recherches, « HFSP » se moquer de ceux qui n'ont pas acheté et « copium » nier une perte. Aucun de ces mots n'est une information financière : ce sont des attitudes, parfois sincères, parfois commerciales.
Ce glossaire réunit 50 termes. Chacun a une définition, un exemple d'emploi, et une origine quand une source la date. Quand personne ne sait d'où vient un mot, nous l'écrivons, plutôt que d'inventer une histoire. Les exemples sont des phrases que nous avons écrites pour illustrer l'usage ; elles ne citent personne.
À connaître d'abord : les 10 mots qui reviennent partout
| Terme | En une ligne | Ton |
|---|---|---|
| Larp | Faire semblant : gains, solde, expertise, train de vie | Moquerie ou accusation |
| DYOR | « Do your own research » : vérifiez vous-même | Conseil, disclaimer ou esquive |
| FOMO | Peur de rater une hausse | Neutre, souvent un reproche |
| FUD | Peur, incertitude et doute répandus sur un actif | Accusation |
| HODL | Garder ses cryptos sans vendre | Mantra |
| Ape / aper | Acheter vite, sans recherche | Fierté ou autodérision |
| Rekt | Ruiné par une perte | Moquerie |
| Rug pull | Projet abandonné par ses créateurs, partis avec l'argent | Alerte |
| WAGMI / NGMI | « On va tous y arriver » / « tu n'y arriveras pas » | Encouragement / verdict |
| Shill | Promouvoir un actif dont on tire un avantage | Reproche |
D'où vient cet argot : forums anonymes, anglais d'internet et finance
Trois sources alimentent ce vocabulaire, et les distinguer aide à comprendre le ton des mots.
Les forums anonymes. « Copium » et « WAGMI » viennent de 4chan, selon Grammarphobia et Know Your Meme. Le premier s'est imposé avec un mème de juillet 2019 : la grenouille Pepe respirant dans une bouteille d'oxygène étiquetée « copium ». Le second vient de la section fitness (/fit/), où circulait une vidéo de motivation du bodybuilder Zyzz, mise en ligne le 24 mars 2012. La communauté crypto a repris WAGMI vers 2020, indique Know Your Meme, tandis que la section business de 4chan l'adoptait en 2021 avec l'épisode GameStop.
L'anglais d'internet. « Fren » (ami), « ser » (sir) ou « wen » (when) sont des déformations volontaires, une manière de signaler qu'on parle entre membres. Pour « fren », Know Your Meme retient une première entrée dans l'Urban Dictionary le 31 octobre 2011 ; la même page ne documente pas son usage en crypto.
La finance. FUD, FOMO, bull et bear sont plus anciens que la crypto. L'acronyme FUD, « fear, uncertainty and doubt », date de 1975 dans son sens technologique : Gene Amdahl l'employait pour décrire la peur que les vendeurs d'IBM semaient chez les clients, après avoir quitté l'entreprise pour fonder la sienne, rappelle Wikipédia. La crypto n'a rien inventé : elle a recyclé.
Le glossaire de Decrypt, publié le 8 mai 2022, et celui de CoinMarketCap Alexandria servent de base à la plupart des définitions ci-dessous ; les origines précises citent chacune leur source.
Humeur du marché : peur, espoir, déni
Ces mots décrivent un état d'esprit plus qu'une position. Ils fleurissent dans les périodes de forte hausse ou de forte baisse.
| Terme | Définition | Origine ou repère | Exemple (illustratif) |
|---|---|---|---|
| FOMO | Fear of missing out : la peur de rater une hausse, qui pousse à acheter vite | Terme générique des réseaux sociaux, repris par la crypto | « Tout le monde en parle, j'ai acheté par FOMO. » |
| FUD | Fear, uncertainty and doubt : mauvaises nouvelles, vraies ou fausses, qui font douter. Accuser quelqu'un de « faire du FUD », c'est parfois fuir la critique | 1975, Gene Amdahl et IBM (Wikipédia) | « Ce thread, c'est du FUD pur. » |
| HODL | Garder ses cryptos sans vendre. Ce n'est pas un acronyme : c'est une faute de frappe de « hold » | Fil « I AM HODLING », Bitcointalk, 18 décembre 2013, par GameKyuubi. Le « Hold On for Dear Life » est une explication postérieure (Lopp) | « Je HODL depuis trois ans. » |
| BTFD | Buy the f***ing dip : acheter à chaque baisse | Non documentée de façon fiable | « Baisse de 20 % ? BTFD. » |
| Diamond hands | Qui garde ses actifs malgré les baisses | Decrypt | « Diamond hands jusqu'à la fin. » |
| Paper hands | L'inverse : qui vend à la première baisse | Opposé de « diamond hands » (Decrypt) | « Il a vendu au plus bas, paper hands. » |
| WAGMI | We're all gonna make it : on va tous y arriver. Un encouragement collectif, sincère ou ironique | /fit/, Zyzz, vidéo du 24 mars 2012 ; reprise en crypto vers 2020 (Know Your Meme) | « Semaine verte, WAGMI. » |
| GMI | Gonna make it : compliment adressé à une personne | Singulier de WAGMI | « Il lit les contrats avant d'acheter, GMI. » |
| NGMI | Not gonna make it : verdict négatif sur une personne, un choix ou un projet | Pendant négatif de WAGMI (Know Your Meme) | « Il a signé sans lire, NGMI. » |
| HFSP | Have fun staying poor : réplique à ceux qui doutent de la crypto ou qui ont vendu | Septembre 2020 : Udi Wertheimer la répète près de 350 fois en quatre mois, selon Jameson Lopp. CoinDesk la dit « souvent attribuée » à lui, qui n'a pas commenté (3 mars 2021) | « Il a vendu avant la hausse. HFSP. » |
| Copium | Le déni vu comme une drogue : les excuses qu'on se raconte après une perte | Titre d'un album en 2003, puis mème 4chan de juillet 2019 (Grammarphobia). Merriam-Webster le traite comme un terme d'argot | « Il dit que la baisse est saine. Copium. » |
| Hopium | L'espoir sans base, pris avant le résultat | Première trace connue en 1870, dans l'hebdomadaire britannique The Tomahawk (Grammarphobia) | « Objectif 100 000 d'ici vendredi : hopium. » |
| Rekt | Ruiné, écrasé par une perte. Déformation de l'anglais « wrecked » | Orthographe d'argot du jeu vidéo ; citation de 2019 dans un manuel sur les cryptomonnaies (Wiktionary) | « J'ai levé trop de levier, je suis rekt. » |
| Down bad | Avouer ironiquement une grosse perte | Décrit par CoinMarketCap Alexandria | « Moins 70 % sur l'année. Down bad. » |
| Bull / bear | Marché haussier / baissier ; par extension, optimiste / pessimiste | Vocabulaire boursier ancien | « Je suis bull sur le long terme. » |
| Moon / mooning | Monter très fort ; « wen moon ? » : quand ? | Voir Decrypt | « Ça va moon. » (c'est une promesse, pas une information) |
Deux remarques sur ce tableau. D'abord, aucun de ces mots ne renseigne sur le prix : le glossaire de Decrypt définit WAGMI comme un cri de ralliement « qu'il soit vrai ou non ». Ensuite, le même mot change de sens selon le ton. Un « WAGMI » après une chute est de l'humour noir ; devant une capture de gains, c'est souvent une publicité.
Pour des entrées détaillées, avec ton et exemples, de HFSP, de copium ou de DYOR, le glossaire de My Larp Wallet (en anglais) fait office de complément ; l'éditeur est lié à Hyrulea, comme indiqué plus haut.
Trading et mémecoins : le vocabulaire du risque
Ici, chaque mot désigne un geste d'achat, de vente ou une situation à risque. C'est le vocabulaire des plateformes décentralisées et des groupes de mémecoins, où les prix bougent en minutes.
| Terme | Définition | Origine ou repère | Exemple (illustratif) |
|---|---|---|---|
| Ape / aper (aping in) | Acheter très vite, par impulsion, avec peu de recherche | Know Your Meme : premier exemple cité le 27 août 2020 sur X ; première définition le 7 décembre 2020 (blog Happycoin). L'origine exacte reste floue ; le lien avec les Bored Ape n'est pas confirmé | « J'ai aped dans un jeton à 3 heures du matin. » |
| Degen | De « degenerate » : trader qui prend des risques extrêmes | Decrypt | « Pari à effet de levier x50 : mode degen. » |
| Bags | Ses positions : les jetons qu'on détient | Decrypt | « Mes bags sont lourds. » |
| Bagholder | Qui garde un actif en perte jusqu'à ce qu'il ne vaille plus rien | Dictionary.com | « Il est resté bagholder sur ce jeton. » |
| Moonbag | Ce qui reste après avoir récupéré sa mise, gardé dans l'espoir d'une hausse | Decrypt | « J'ai sorti ma mise, le reste est ma moonbag. » |
| Whale (baleine) | Détenteur d'un très gros montant, capable de bouger un marché | Usage courant | « Une baleine a vendu 5 000 BTC. » |
| Alpha | Information censée donner un avantage, voire d'initié | Decrypt | « Quelqu'un a de l'alpha sur ce lancement ? » |
| CA | Contract address : l'adresse du contrat d'un jeton | Usage des groupes de mémecoins | « CA ? » (on demande l'adresse à vérifier) |
| Shitcoin | Jeton jugé sans valeur ni utilité | CoinMarketCap Alexandria | « Un shitcoin de plus. » |
| Pump-and-dump | Acheter, faire monter par la publicité, revendre au sommet | Pratique ancienne de la finance | « Le canal a crié « achetez » puis vendu. » |
| Rug pull (rugged) | Les créateurs d'un projet retirent les fonds et disparaissent ; « rugged » : victime d'un rug pull | Decrypt | « Le jeton s'est fait rug. » |
| Honeypot | Jeton qu'on peut acheter mais pas revendre | Usage courant des analystes de contrats | « Ce contrat est un honeypot. » |
| Exit liquidity | La « liquidité de sortie » : les acheteurs qui permettent aux autres de vendre | CoinMarketCap Alexandria | « Vous êtes l'exit liquidity de l'équipe. » |
| Shill | Promouvoir un actif pour en tirer un avantage, sans le dire | Dictionary.com | « Cet influenceur shill sa bourse. » |
| Lambo | La voiture de luxe promise aux gagnants (« wen lambo ? ») | CoinMarketCap Alexandria | « Wen lambo ? » |
Plusieurs de ces mots sont des alertes. Un rug pull, un honeypot ou un pump-and-dump ne sont pas des blagues : ce sont des schémas décrits dans notre panorama des arnaques crypto. « Exit liquidity » en est la version désabusée : celui qui arrive tard et paie le prix fort pour que les premiers sortent.
Communauté et réseaux : salutations, politesses déformées, public
Ces mots ne disent rien de l'argent. Ils servent à dire « je suis des vôtres ».
| Terme | Définition | Origine ou repère | Exemple (illustratif) |
|---|---|---|---|
| GM / GN | Good morning / good night : salutation quotidienne sur X et Discord | Know Your Meme : premier emploi connu par un compte NFT le 8 mars 2018 ; Urban Dictionary définit « GM » dès le 2 septembre 2003 | « GM tout le monde. » |
| Fren | « Friend » volontairement mal écrit, ton amical | Urban Dictionary, 31 octobre 2011 (« Mah Fren ») | « Merci fren. » |
| Ser | « Sir » déformé, adresse polie ou sarcastique | Decrypt (origine non documentée) | « Ser, avez-vous lu le contrat ? » |
| Wen | « When » déformé : quand ? Moque la question impatiente | CoinMarketCap Alexandria | « Wen token ? » |
| Anon | Utilisateur anonyme ; manière d'interpeller un lecteur | Decrypt | « Écoute bien, anon. » |
| Normie | Qui ne détient pas de crypto ou n'y connaît rien | Decrypt | « Ma famille, ce sont des normies. » |
| LFG | Let's f***ing go : exclamation d'enthousiasme | Decrypt | « Lancement réussi, LFG. » |
| Probably nothing | Ironie : annonce qu'une nouvelle est peut-être importante | Decrypt | « Un grand fonds vient d'acheter. Probably nothing. » |
| IYKYK | If you know, you know : clin d'œil aux initiés | CoinMarketCap Alexandria | « Cette collection, IYKYK. » |
| CT | Crypto Twitter : la communauté crypto de X | Usage courant | « CT est en feu aujourd'hui. » |
| KOL | Key opinion leader : influenceur d'un secteur, souvent rémunéré par des projets | Voir FTC pour les règles de divulgation | « Le projet a lancé une campagne avec dix KOL. » |
| NFA | Not financial advice : « ce n'est pas un conseil financier » | CoinMarketCap Alexandria : souvent employé avec ironie, juste après une recommandation | « Achetez ce jeton. NFA. » |
| DYOR | Do your own research : faites vos propres recherches | Slogan des années 1990, selon une étude de la HKS Misinformation Review (12 juin 2023) ; la crypto l'emploie surtout depuis la vague des ICO | « Lisez le contrat. DYOR. » |
« DYOR » mérite une remarque. La même formule a eu un autre sens ailleurs : les chercheurs Sedona Chinn et Ariel Hasell la font remonter à un slogan du théoricien du complot Bill Cooper dans les années 1990, repris ensuite par des mouvements antivaccins. En crypto, elle a un rôle plus pratique : vérifier les documents, l'équipe, le code, les données de marché. Elle n'est cependant pas un disclaimer juridique : l'ajouter à un message ne change pas la responsabilité de son auteur.
Mise en scène : larp, flex, PnL
Les mots de cette famille décrivent comment on se montre. C'est le terrain du larp, dont nous avons détaillé le sens, l'histoire et la loi dans notre guide « Larper » en crypto.
| Terme | Définition | Origine ou repère | Exemple (illustratif) |
|---|---|---|---|
| Larp / larper | Faire semblant : gains, solde, expertise, train de vie. De LARP, live action role-playing, le jeu de rôle grandeur nature | Premier usage connu : 1990, selon Merriam-Webster | « Cette capture, c'est du larp. » |
| Larp wallet | Une interface de portefeuille sans blockchain (maquette) ; dans l'argot, un faux écran de portefeuille exhibé pour tromper | Voir notre guide sur le larp | « Ce portefeuille est un larp wallet. » |
| Flex | Exhiber sa réussite : argent, voiture, montre, gains | Usage courant, bien au-delà de la crypto | « Il flexe sa montre. » |
| PnL | Profit and loss : gains et pertes. La « carte de PnL » est l'image que les traders partagent après un gain | Dictionary.com | « Voici mon PnL du mois. » |
| Giga rich / broke | Mème qui oppose « fauché », « riche » et « giga riche » | Mème d'ironie | « Broke, rich, giga rich. » |
| Top signal | Signe que le marché a atteint son sommet (une célébrité qui achète, une marque qui lance une collection) | Decrypt | « Ma voisine parle de bitcoin : top signal. » |
| Gigabrain / smooth brain | Très malin / peu informé, par ironie | CoinMarketCap Alexandria | « Un play gigabrain. » |
Une capture de PnL ne prouve rien : elle se fabrique en quelques minutes, y compris avec des outils parfaitement légitimes quand ils sont présentés comme des maquettes. Notre méthode pour repérer une fausse capture de portefeuille crypto détaille les contrôles, et la seule vérification qui tranche : une adresse publique consultée sur un explorateur de blocs.
Les mots du portefeuille et de la technique que l'argot croise
L'argot se mêle au vocabulaire technique. Voici les termes qui reviennent le plus, définis sans jargon.
| Terme | Définition |
|---|---|
| Gas | Frais de transaction sur Ethereum, qui montent quand le réseau est chargé (Decrypt) |
| Airdrop | Distribution gratuite de jetons à des adresses, souvent pour récompenser des utilisateurs |
| Seed phrase (phrase de récupération) | Suite de mots qui donne accès à un portefeuille. À ne jamais saisir sur un site, ne jamais communiquer : personne de sérieux ne la demande |
| Wallet | Application qui gère vos clés. Elle ne « contient » pas vos jetons : ils sont sur la blockchain |
| Testnet | Réseau de test dont les jetons n'ont pas de valeur ; il sert aux développeurs et aux démonstrations |
| TGE | Token generation event : création et distribution d'un jeton |
| ATH | All-time high : plus haut historique d'un actif |
Pour ces mots, une règle prime sur toutes les autres : ne tapez jamais une phrase de récupération dans un site, un formulaire ou une maquette. Notre guide pour sécuriser vos cryptos détaille les bons réflexes.
Quand l'argot sert à vendre : sept phrases à examiner
L'argot n'est pas un indice de fraude. Mais il crée un sentiment d'appartenance, et ce sentiment sert souvent d'amorce à une demande d'argent. Voici sept formulations dont il vaut mieux examiner ce qui suit.
- « WAGMI », collé à une promesse de rendement. Le mot est un encouragement ; il ne dit rien du risque.
- « HFSP », dit à quelqu'un qui hésite. C'est une pression : elle sert à couper court au doute.
- « Fren, rejoins le groupe VIP ». Une amitié affichée avant une offre payante.
- « DYOR, NFA », après une recommandation. CoinMarketCap Alexandria note que NFA est souvent utilisé avec ironie, juste après une recommandation.
- « Early », « alpha », « gem ». Ils promettent un avantage d'information qui n'existe presque jamais.
- « Probably nothing », devant un lancement qui n'a rien de discret.
- Une capture de PnL ou de solde, accompagnée d'un lien. Une image ne prouve rien.
Côté règles, la FTC américaine demande aux influenceurs de signaler clairement toute relation commerciale dans le message lui-même, sans supposer que les abonnés la connaissent (Disclosures 101). En France, un contenu rémunéré doit être identifié comme tel, ce que détaille notre guide sur le larp. Un « shill » qui ne le dit pas, un « KOL » payé sans mention : ce sont des pratiques trompeuses, pas du folklore.
En résumé : de la blague à la demande d'argent
L'argot crypto est un langage de communauté, souvent drôle, parfois utile. Il a trois sources (forums anonymes, anglais d'internet, finance), des dates quand elles existent, et un point faible commun : aucun de ces mots ne contient la moindre information sur un actif. Quand « WAGMI », « HFSP » ou « early » servent d'argument, c'est que l'argument manque.
Pour aller plus loin, relisez notre guide sur le larp en crypto, notre méthode pour repérer une fausse capture de portefeuille et notre panorama des arnaques crypto, puis suivez la rubrique Crypto.
